柔軟舒適的針織罩衫,其色彩喚起夏威夷的溫暖和清新。
背面用金線和銀線隨意繡著夏威夷諺語。
它們都有不同的諺語和設計來搭配顏色,因此我們建議您選擇您喜歡的諺語。
附有側袋,非常適合短途外出。
BEIGE:'Ole ua,'ole ?nuenue。
[日文翻譯] 沒有雨,就不會有彩虹。
【意思】克服困難,好事就會到來。
CORAL: He p?ko'a kani '?ina.
[日文翻譯] 小珊瑚最終會長進地球。
【意思】只要你堅持努力,你就會成功。
BROWN: 'A'ohe mea 'imi a ka maka。
[日文翻譯] 沒有必要到處搜尋。
【含義】重要的事情就在你身邊。
MINT:Aia no i ke k? a ke au.
[日文翻譯]海洋潮汐向各個方向流動。
【意思】不要逆流而行,順其自然。
尺寸:衣長88cm 肩寬50cm 胸圍120cm 袖長52cm
產地:印度
材質:聚酯纖維 100%
✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱
※有任何問題歡迎與我們溝通聯繫!(工作人員上班時間會回覆)
商品購買須知:
▲現貨商品 : 約1~3天(不包含假日)左右寄出
<<<現貨商品同時於店內販賣,可能會在下單前出售,建議下單前先詢問。>>>
▲預購商品:約等14-20天(不包含假日)後陸續出貨。
<<<急件者,訂購前請自行留意時間,不接受因時間等待過長而取消。>>>
▲退換貨須知:依照消保法規定,7天鑑賞期並非試用期,提出的退貨商品必須為"全新無拆封"且"包裝完整"之狀態。
(預購商品屬國際航空客運服務,不適用七天鑑賞期法規)
▲商品包裝 : 為因應環保,自日本預購來台商品以原包裝再寄出,除非有明顯破洞或損壞,出貨時並不會再更換包裝,若有介意者,如需送人可備註,會再協助更換
▲注意事項:商品照片顏色會因每台電腦螢幕顯示有些許落差,以實際商品為準,可以接受的買家再下標唷:) 拼接花紋會隨機出貨!
販售以產品本身為主,不包含其他裝飾配件,請特別注意!
✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱